Een Italiaanse dief heeft gevraagd om terug te worden opgesloten in de gevangenis. Hij vertelde dat hij het leven achter de tralies verkoos boven het samenwonen met zijn vrouw. De 45-jarige Luigi Folliero werd veroordeeld tot een gevangenisstraf van twee jaar. Na een jaar mocht hij de gevangenis gevangenis alweer verlaten, om het laatste jaar van zijn straf onder huisarrest uit te zitten. Maar na amper twee dagen keerde hij uit eigen wil terug naar de gevangenis van Ponte San Leonardo, nabij Napels. Hij vroeg of hij opnieuw naar zijn oude cel mocht, omdat hij het leven thuis, samen met zijn vrouw, niet meer aankon. “Ze doet niets dan klagen en zeuren”, verklaarde de man.
Oorspronkelijk gepubliceerd door de stichter van S.P.Q.R. op romenieuws.wordpress.com, op 24 juni 2008. Bekijk het origineel.