Heb je nog geen kerst- of eindejaarsgeschenk in huis? Bestel dan meteen de nieuwste CD met oer-Vlaamse roots die zopas werd gepresenteerd in de Koninklijke Belgische Kerk en Stichting Sint-Juliaan-der-Vlamingen in Rome. Het album kreeg als titel Guerre e Rimpianti – La Musica di Carlo V. De eerste reacties op deze unieke schijf zijn uitermate positief. De Vlaamse Culturele Kring in Rome heeft zopas in samenwerking met de platenfirma III Millennio een CD uitgebracht met zang en muziek uit de tijd en aan het hof van Keizer Karel V van Gent, die een bijzondere band had met Sint-Juliaan-der-Vlamingen, zoals tijdens de live-voorstelling bleek uit het inleidingswoord van P. Hugo Vanermen, mSC., de Rector van de kerk. In San Giuliano (de huidige kerk dateert uit de periode 16de-17de eeuw) voelen de Vlamingen zich al meer dan 1000 jaar thuis. Bij het binnenkomen van de kerk, gebouwd naar de plannen van Antonio Maria Borioni, vindt men, aan de linkerkant achteraan, vier gedenkstenen. Op de steen rechts boven lezen we – hier vertaald uit het Latijn – de volgende tekst:
KAREL V van Gent
Blijvend Heerlijk Keizer van Rome
Heeft in deze Broederschap
En in het Gasthuis S. JULIAAN van de Vlaamse Natie
Zijn naam willen inschrijven
Toen hij in Rome verbleef
Om talrijke heilige plaatsen te bezoeken.
Hij vertrouwde aan de schatkist van deze Kerk
Een niet geringe som in zilver toe
In het jaar des heils 1536 op 18 april.
Zo ook bezocht met burgerlijke en religieuze
Pracht en praal
Z. Exc. De Graaf van Gallas als gezant
De Kerk en het Gasthuis
Op 8 november 1718.
Daarom plaatsen de Gezellen van de Natie
Dankbaar voor zoveel eer
Deze gedenksteen.
De nieuwe CD met muziek uit de tijd van Karel V van Gent, wil een dankbare herinnering zijn vanwege de Koninklijke Belgische Kerk en Stichting Sint-Juliaan-der-Vlamingen aan deze keizer. Dit voor zijn verbondenheid met deze eeuwenoude plek die San Giuliano inneemt in Rome. De muziek is tevens een getuigenis van de culturele rijkdom van een keizerrijk, waar, zoals we weten uit de geschiedenisboekjes, de zon nooit onderging. De CD werd uitgegeven door Edizioni Musicali III Millennio S.r.l., Via PIo VIII, 5 in 00165 Roma en kan worden besteld aan 15 euro bij de Koninklijke Belgische Kerk en Stichting Sint-Juliaan-der-Vlamingen, Via del Sudario 40, 00186 Roma, Italia of per e-mail: sanguliano@mclink.it – www.sangiuliano.org
Leden van S.P.Q.R. die geen zin hebben in overschrijvingen en toestanden met de post, kunnen steeds een mailtje sturen naar cd@spqr.be. Wij zorgen er dan voor dat je het schijfje snel in je bezit hebt en rekenen pas af bij de overhandiging.
Dit artikel verscheen oorspronkelijk op 22 december 2004 op het Romenieuws-archief.