Het boek is al enkele maanden geleden verschenen maar belandde nu pas op onze leestafel. Met zo'n titel kon dat niet uitblijven. LA US ROMAE, Lofzang op Rome, is een bundel van 16 artikels die betrekking hebben op belangrijke momenten uit de cultuurgeschiedenis van Rome van 1200 v. Chr. tot en met het gedicht van Lucebert over Rome uit 1957. Het boek is samengesteld naar aanleiding van het tienjarig jubileum van de nascholingscursus die door uitgeverij Eisma Edumedia werd georganiseerd voor docenten Klassieke Talen als voorbereiding op de Rome-reis. De redactie van het boek is verzorgd door Charles Hupperts en Elly Jans. Voor iedereen die belangstelling heeft voor Rome en haar geschiedenis is dit een onmisbaar boek.
Er komen zeer uiteenlopende onderwerpen aan bod, zoals de wandeling die de dichter Vergilius de mytische Aeneas laat maken door de stad, wanneer hij op zijn reis in Latium aankomt, de rol van de boog in de architectuur van het antieke Rome, de woningen van belangrijke Romeinse keizers, de vraag hoeveel inwoners de stad Rome had en hoe het met de hygiëne in een wereldstad als Rome was gesteld. De antieke kunstcollecties van nieuwe musea in Rome worden beschreven en met veel afbeeldingen geïllustreerd. Aan de hand van een verslag van een bezoek van keizer Constantius II aan de stad wordt er een beeld van het 4de eeuwse Rome geschetst.
Ook aan de omgeving van Rome zijn twee hoofdstukken gewijd: Ostia en toiletten in de Villa Hadriana. Verder worden er onderwerpen behandeld uit de kunst- en cultuurgeschiedenis van latere tijden, zoals de venijnige gedichten die aan het Pasquino-beeld bij Piazza Navona werden opgehangen, de mythe van Galatea en Polyphemus in de schilderkunst, het gebruik van spolia in de architectuur van de renaissance, nieuwe inzichten over de beelden in het Belvederepaviljoen in het Vaticaan en de Stanze della Signatura van Rafaël en de manier waarop Mussolini zijn stempel op Rome heeft gedrukt. Het boek sluit af met de laudes Romae, de poëtische verheerlijking van de Eeuwige stad.
De classicus Charles Hupperts (1951) promoveerde in maart 2000 aan de Universiteit van Amsterdam op het proefschrift Eros dikaios – De juiste vorm van liefde. Het eerste deel bevatte de weerslag van zijn grondige onderzoek naar de homoseksuele moraal en praktijk bij de oude Grieken, aan de hand van zeer uiteenlopende bronnen maar vooral van het aardewerk uit die tijd waarop jongens en mannen in ‘compromitterende’ standen staan afgebeeld. In het tweede deel keerde hij Plato's Symposion binnenstebuiten.
Hij vergeleek de brontekst met talloze binnen- en buitenlandse vertalingen, alsook met de enorme hoeveelheid secundaire literatuur over dit werk, en kwam op grond hiervan tot zijn nieuwe interpretatie, zoals hierboven uiteengezet. Hupperts heeft verschillende publicaties over de klassieke oudheid op zijn naam staan, vertaalde klassieke auteurs en is docent klassieke talen aan de Universiteit van Amsterdam. Elly jans is classica en erelid van de VCN (Vereniging Classici Nederland. Zij schreef diverse schoolboeken, zoals Fortuna en Synopsis.
Laus Romae, Lofzang op Rome
Hoofdstukken uit de geschiedenis van Rome
Auteurs: Charles Hupperts, Elly Jans
Aantal pagina's: 176
ISBN 9789087715335
Uitgeverij: Damon (in samenwerking met uitgeverij Eisma)
Prijs: 34,90 euro
Oorspronkelijk gepubliceerd door de stichter van S.P.Q.R. op romenieuws.wordpress.com, op 13 oktober 2010. Bekijk het origineel.